Happy birthday ! Les 4 ans de notre Studio

Ilustração da logo do studio com um chapéu de aniversário

ANECDOTES DE BUREAU PARTIE 3

 

A nouvelle semaine, nouvelles anecdotes de bureau ! De nouvelles histoires aussi palpitantes que truculentes pour notre plus grand plaisir. Entre aventures rocambolesques et portrait original, ce troisième et ultime volet réserve encore de jolies surprises.

 

Bruno

 

Une péripétie digne d’une comédie burlesque ?

Bruno en est le maître incontesté. Lors d’un week-end organisé par la Studio Gepetta, toute la team était conviée à séjourner dans des bungalows pour commémorer le « confraternização », ce rassemblement de fin d’année tant attendu par tous afin de partager un moment de convivialité.

Par petits groupes de deux ou trois personnes, ce n’est donc nullement au hasard que notre chanteur préféré s’est retrouvé à partager la suite avec Julio, son acolyte de babyfoot ainsi que Patricki, un personnage aussi déjanté qu’extravagant connu comme le loup blanc au sein de l’IMD. Une équipe de choc qui annonçait une soirée on ne peut plus mouvementée.

Ils ne croyaient pas si bien dire car dès leur arrivée dans le bungalow, premier souci ! Ils avaient à peine posé leurs bagages qu’ils remarquèrent un défaut de la serrure. Impossible de fermer cette dernière ou de la verrouiller manuellement. Entre aller-retour à la réception, tentative de réparation et gardiennage devant le dit bungalow, nos trois compères finissent par obtenir une nouvelle suite.

Tel un décor de film d’horreur, nos aventuriers de l’extrême arpentent le domaine dans la pénombre la plus totale, à peine éclairée par la lueur de la lune. On pourrait penser qu’il s’agit bel et bien de la fin de leur calvaire mais la réalité en est toute autre ! Nouveau rebondissement, malgré de nombreuses tentatives infructueuses, la porte du nouveau bungalow ne peut s’ouvrir que de l’intérieur. Patricki se dévoue pour rester veiller à la chambre pendant que notre duo de fêtards poursuit les festivités avec les autres membres de la team Gepetta.

A 3 heures du matin, les survivants de cette soirée endiablée se font de plus en plus rares et Julio décide de s’éclipser. Bruno en fait de même quelques minutes plus tard, toque à la porte et … pas de réponse ! Notre amateur de karaoké piétine sur le pas de la porte sans succès. Mais il en faut plus pour décourager Bruno qui décide de s’improviser acrobate au beau milieu de la nuit afin de passer par l’arrière du bungalow. Digne d’une véritable cascade hollywoodienne, il saute la palissade de la véranda afin d’accéder enfin à un repos amplement mérité. Mais surprise ! La porte de derrières est également verrouillée. La nuit risquait d’être longue, lorsque qu’après 30 min de lutte acharnée, Julio finit par ouvrir la porte à notre animateur.  C’est aussi ça les voyages corporate, des parenthèses aux 1001 péripéties !

 

Milton

 

Une anecdote qui met une fois de plus à mal l’accent français. Et oui qu’on se le dise, la prononciation brésilienne peut s’avérer un véritable calvaire pour nous français « Gepettien ».

Milton, notre directeur de création, a eu avant-goût de cette difficulté linguistique à laquelle nous sommes de temps en temps confrontés. A l’occasion d’un projet de la plus haute importance, il s’agissait d’illustrer une variété de personnages de différentes ethnies. Lors de la validation, le directeur grand compte, le francophone de la team, a soulevé une certaine interrogation sur l’un des personnages qui ne lui semblait pas assez « maluco », adjectif brésilien que l’on peut traduire par « fou ».

Dans un fond d’étonnement et à la surprise générale, nos illustrateurs se réaffèrent au travail non sans éprouver une incompréhension quant à cette remarque. Après près plusieurs tentatives, aucune des nouvelles propositions du « fou » ne correspond à l’image que ce fait notre français de ce personnage « maluco ». Notre directeur grand compte finit par demander si nos créatifs comprennent réellement le terme de « maluco ». Dans un fou-rire général, chacun finit par réaliser qu’il s’agissait en réalité d’une mauvaise prononciation de la part de notre membre français. Ce dernier voulait signifier un personnage du « marroco » et non « maluco », une nuance à l’oral qu’il est difficile de percevoir mais qui peut néanmoins prendre une tournure bien différente ! Un quiproquo à la française comme on les aime.

 

Patricki

 

Pas d’anecdote pour Patricki car c’est un personnage haut en couleur que l’on se devait de mettre en lumière. Son allure et son tempérament excentrique font de lui un animateur hors du commun qui gagne à être connu.

Qui se cache derrière ces cheveux bleu-gris en pagaille et ces chaussons en forme de pattes de loup garou ?

Des petites habitudes loufoques qui font de notre Patricki une véritable sommité au sein du Digital Métropole. Ce personnage on ne peut plus atypique a su séduire notre équipe grâce à un caractère solaire et une folie qui résume toute la créativité de notre Studio. Si son look ne passe pas inaperçu, notre animateur cache plus d’un tour dans son sac !

Si vous êtes un peu attentif, vous pourrez remarquer ce collier en argent dont Patricki ne se sépare jamais, et pour cause ! Notre fan de « Desireless » a la capacité de ressentir les énergies autours de lui. Une sensibilité qui forge cette âme généreuse et atypique, un être unique en son genre que l’on aime pour son naturel déconcertant. Si vous passez près de la salle de création, ne soyez pas surpris de l’apercevoir en train de danser seul à son poste de travail sur un fond de « Voyage, Voyage ». Vous l’aurez compris, le Studio Gepetta, c’est la mixité des cultures et des personnalités pour un mélange explosif !

 

C’est ici que s’achève le dernier volet des anecdotes de bureau pour clôturer ce mois d’anniversaire en beauté. Un avant-goût on ne peut plus révélateur de l’atmosphère atypique de notre Studio. Nous sommes enfin prêts pour une année s’ouvrant sur de nouveaux horizons et qui, on l’espère, nous réservera son lot de péripéties et d’aventures made in Gepetta !